
|
Die deutsche Übersetzung, findest Du unten.
Hello dear friends,
I have been contemplating what I would like to express in this Newsletter with you. A variety of topics arose! I trust that you enjoy this sharing and feel my care and love with you – wherever you might be.
The theme of ‘Giving Back’ continues for me in 2010. I notice that I am really stimulated and excited by the topic! In November 2009, along with some Nepali friends (who HandsWithHands hosted in Europe) and other friends we participated in an enriching event with Muhammad Yunus as keynote speaker – his speech can be seen here www.visionsummit.org
This experience left me with confirmation that we truly can live differently; a deepening understanding that our current models of living, - practically, economically and socially -can and are changing; that as we bring attention and focus on unity, and as we are helping others, we are helping all of us. By considering our whole world and thinking ‘out of the box’ to find creative solutions to problems, and put this into action we are co-creating change. And if we realise that these solutions can be simple, practical, and inclusive – and that everyone can gain and grow with the solutions – then wow!
My friend Clare Finlator wrote an inspiring summary that touched me, which you can read for yourself (link).
Additionally, I have a special webpage dedicated to websites involved with ‘Giving Back’ for you to explore for yourself. This topic for me personally is a synthesis of real life, spirituality and our natural potential. I invite each of you to look and explore for yourself what this might mean in your own life.
My own life situation continues to evolve – as many of you know in the last years I moved my home base to Berlin. More recently with my partner Martin Schlicht, I moved into a new apartment doing much of the renovations ourselves and enjoying the creativity of this new space. We have christened our home ‘Mehr Optionen’ (German for ‘More Options’) which is a theme that deeply resonates for us. Martin coordinates all the bookings for my Life Readings, as well as his own business of Massage and Coaching. If you really wish to treat yourself then book in for a Life Reading with Kira, followed by a Massage with Martin’s magic hands!
My year ahead is a continued combination of being available for Life Readings, offering of Intuition Workshops (in Munich February 18-22nd; in Byron Bay Australia April 21st-25th) and a Satori Retreat in Byron Bay, Australia in April 2010 (7th-13th). In the European summer will be additional Intuition workshops in Germany. I truly enjoy this work of exploring ‘who we really are’ together and I feel deeply nourished by this. I look forward to seeing many of you over this coming year. As well, I will be in Nepal part of the year with my work with HandsWithHands. And, I am happy to be invited to join events this year in other developing countries. This will involve talking on disaster management and the special needs of children in such situations and focusing on the use of microcredit and empowering models for recovery and rebuilding. (Details of the above can be found on my website calendar).
For those of you wishing to continue developing your intuition but cannot make a workshop with me, I highly recommend local practice groups in Germany - Berlin (Volkhard), Munich (Sarasa), Austria - Vienna (Sophia), and Switzerland - Lucerne (Fatma) and Australia – Byron Bay (Madeleine). If you click on the names, more details will follow! For nourishing and supporting your body with massage and energy work – which I encourage, especially if you have been in (or are in) changes then I highly recommend body work in Berlin (Martin); Munich (Sarasa).
Additionally, I would like to recommend my friend and mentor Clare Soloway who will be facilitating a Satori retreat in Germany in August 2010. She has been an extraordinary inspiration in my own life and I encourage you to visit her website and read more about her and her work. Her private and intimate couples retreats in France are powerful and deepening, her individual counseling sessions clarifying and insightful.
On a contemplating note - I often get asked what do I ‘see’ about the year 2012 and the various prophecies that are about. As that date becomes closer I thought I would give a short summary of my views. I consider that we are in a changing time right now. With world events (global economics, natural catastrophes, science discoveries & more) and our individual personal events (relationships, working situations, family etc.) we have plenty of dynamics that involve us – every day. The only ‘calamity’ I see on the 2012 horizon can be that we don’t take care of what is showing up in our lives right now! I suggest not to ‘take on’ prophecies that you might read. It’s better to look deeply for yourself what feels ‘true’. As I see it, we have so much that we ‘don’t know’, and the future possibilities are likely to be outside of our known reality, so please give space for life experiences that you do not yet know. Whatever unfolds can help you to more deeply understand yourself and others around you, and can equip you best to navigate changes and enjoy life.
And, a big Thank You to everyone who I met or have been in contact with this past year for what you added and contributed to my own life journey – without all the interactions I would not have the opportunities for my own continued growth and evolving.
I wish you an inspiring, nourishing and insightful year ahead! With much love,

Hallo liebe Freundinnen und Freunde,
Hallo liebe Freundinnen und Freunde, I habe gerade darüber sinniert, was ich in diesem Newsletter ausdrücken möchte. Und mehrere Themen tauchten auf. Ich bin zuversichtlich, dass ihr das, was ich mittzuteilen habe, genießen könnt und dass ihr meine Liebe und Fürsorge darin spürt – wo immer Ihr auch seid.  „Zurückzugeben“ ist ein für mich auch 2010 ein wichtiges Thema. I bemerke, dass es mich wirklich anregt und erfreut. Im November 2009 haben ich zusammen mit Freunden - u.a. mit nepalesischen Freunden, die HandsWithHands nach Europa eingeladen hat - an einer bereichernden Veranstaltung mit Muhammad Yunnus als Hauptredner teilgenommen. Seine Rede kann man hier sehen. www.visionsummit.orgDiese Erfahrung bestätigte mich wieder darin, dass wir anders leben können. Ich gewinne ein immer tieferes Verständnis davon, dass unsere derzeitigen Lebensmodelle sich im praktischen, wirtschaftlichen und sozialen Bereich verändern können und sich bereits ändern. Wenn wir uns auf unsere Gemeinsamkeit konzentrieren, dann werden wir sehen, dass wir, wenn wir anderen helfen, uns allen helfen. Wenn wir die ganze Welt im Blick behalten und nicht in einem engen festgelegten Rahmen denken, um kreative Lösungen zu finden und wenn wir diese Lösungen in die Tat umsetzen, sind wir daran beteiligt die Welt zu verändern. Und wenn wir wahrnehmen, dass diese Lösungen einfach und praktisch sind und die anderen mit einbeziehen, und dass alle mit ihnen wachsen und gewinnen können - dann wow! Meine Freundin Clare Finlator hat eine inspirierende Zusammenfassung geschrieben, die mich berührt, und die Ihr selbst nachlesen könnt. ( link). Zudem habe ich hier einen speziellen Link auf eine Sammlung von Webseiten, die sich mit dem Thema des Zurückgebens befassen, damit ihr weiter forschen und -lesen könnt. Bei diesem Thema geht es. Denke ich, um eine Synthese von unserem alltäglichen Leben, Spiritualität und unserem natürlichem Potential. Ich lade Euch ein zu schauen und zu erforschen, was das vielleicht für Euer eigenes Leben bedeuten könnte.  Mein eigenes Leben entwickelt sich weiter, - und wie viele von Euch wissen, bin ich vor einigen Jahren nach Berlin gegangen. Vor kurzem sind mein Partner Martin Schlicht und ich in ein neues Apartment gezogen, in dem wir sehr viel selbst renovieren und die kreativen Möglichkeiten dieses neuen Ortes genießen. Wir haben unser neues Zuhause ‘Mehr Optionen’ getauft, ein Motto, das uns sehr viel bedeutet. Martin organisiert meine Life Readings und bietet selber Massagen und Coaching an. Wenn Du Dir etwas richtig Gutes tun willst, dann buche ein Life Reading bei Kira gefolgt von einer Massage mit Martins magischen Händen. In dem nun kommenden Jahr biete ich wie bisher Life Readings und auch Workshops an; Intuition Workshops (in Munich 18.-22. Feb. und in Byron Bay, Australien 21.-25. April) und eine Satorigruppe im April 2010 (7. - 13. April) in Byron Bay in Australien. Ich genieße es bei dieser Arbeit gemeinsam danach zu suchen ‘wer wir wirklich sind’, und es erfüllt mich sehr. Ich freue mich darauf über das kommende Jahr hinweg viele von Euch zu sehen. Auch werde ich für einen Teil des Jahres für meine Arbeit mit HandsWithHands in Nepal sein. Ich bin glücklich darüber, dass ich eingeladen wurde in diesem Jahr an Veranstaltungen in anderen Enwicklungsländern teilzunehmen. Es geht unter anderem um Katastrophenmanagement und die besonderen Bedürfnisse von Kindern in solchen Situationen. Ich werde auch viel über das Instrument der Mikrokredite und über andere Modelle sprechen, die eine Wirtschaft und einem Land dabei helfen können sich zu erholen, indem sie Menschen wieder dazu befähigen, in ihre Kraft zu kommen. (Details zu dem oben erwähnten Events könnt ihr in meinem Kalender auf der Webseite finden.) Für diejenigen von Euch, die gern weiterhin ihre Intuition entwickeln wollen, aber keinen Workshop mit mir besuchen können, kann ich die örtlichen Übungsgruppen in Deutschland - Berlin ( Volkhard), München ( Sarasa), in Österreich - Wien ( Sophia), in der Schweiz - Luzern ( Fatma) und in Australien – Byron Bay ( Madeleine) wärmstens empfehlen. Wenn Du auf die Namen klickst, wirst Du weitere Details erhalten. Ich möchte Euch dazu ermutigen, Euch zu nähren und den Körper mit einer Massage und Energiearbeit zu unterstützen, besonders wenn ihr in einem Veränderungsprozess seid oder einen solchen gerade hinter Euch habt. Ich kann die Körperarbeit von Martin in Berlin und von Sarasa in München sehr empfehlen. Zudem möchte ich meine Freundin und Mentorin Clare Soloway empfehlen, die eine Satorigruppe im August 2010 in Deutschland leitet. Sie hat mich in meinem eigenen Leben ungemein inspiriert, und ich empfehle ihre Webseite zu besuchen und mehr über sie und ihre Arbeit zu lesen. Ihre privaten und intimen Paarworkshops in Frankreich sind kraftvoll und vertiefend. Ihre individuellen Sitzungen bieten Klärung und haben schon vielen neue Einsichten gebracht. Und noch eine Anmerkung. Ich werde oft gefragt, ‘was siehst Du’ in Bezug auf 2012 und die verschiedenen Prophezeiungen, die im Umlauf sind. Da dieses Datum näher rückt, möchte ich eine kurze Zusammenfassung meiner Sicht der Dinge geben. I sehe uns in einer Zeit voller Veränderungen. In Bezug auf das Weltgeschehen (die globale Wirtschaft, Naturkatastrophen, die wissenschaftlichen Entdeckungen und mehr) und in Bezug auf unser individuelles persönliches Leben (Beziehungen, Arbeit, Familie und so weiter) sind wir tagtäglich im Wandel begriffen. Das einzige ‚Unglück’, dass ich in Richtung von 2012 schauend am Horizont entdecke, resultiert aus dem, was sich heute in unserem Leben zeigt, und worum wir uns nicht kümmern. Ich schlage vor die Prophezeiungen, die Ihr lest, nicht einfach hinzunehmen, sondern lieber selbst tief zu schauen, was sich für Euch ‘wahr’ anfühlt. So wie ich es sehe, gibt es so vieles, was wir ‘nicht wissen’ und zukünftige mögliche Ereignisse befinden mit großer Wahrscheinlichkeit außerhalb der uns bekannten Wirklichkeit. Deswegen macht bitte Raum für die Lebenserfahrungen, die Ihr noch nicht kennt. Was auch immer sich entwickelt, kann Euch helfen, Euch und die anderen um Euch herum tiefer zu verstehen, und das kann Euch wiederum am besten dazu ausrüsten Veränderungen zu meistern und Eurer Leben zu genießen. Und dann noch großes Dankeschön an alle, die ich im letzten Jahr getroffen habe oder mit denen ich in Kontakt war, für das, was Ihr zu meiner eigenen Lebensreise beigetragen habt. Ohne diesen Austausch hätte ich nicht die Gelegenheiten selbst immer weiter zu wachsen und mich zu entwickeln. Ich wünsche Euch ein inspirierendes, nährendes und erkenntnisreiches kommendes Jahr. Mit viel Liebe,

Your Subscription:
|
 |